Discover Burundi, Ground of the drums

1

Descubre Burundi, Tierra de los Tambores

burundi1

Located in the middle of Africa, Burundi covers a surface of 27.834 kilometres square. It is frontier in north with Rwanda, the Democratic Republic of Congo (R.D.C) in the west, Tanzania in the East and the south.

Situado en el centro de África, Burundi ocupa una superficie de 27 mil 834 kilómetros cuadrados. Limita al norte con Ruanda, la República Democrática del Congo en el oeste y con Tanzania en el este y el sur.

                                                                      Carlos Alcántara

burundi5

Burundi is a hyphen between central Africa, east and and south.It is often called Switzerland of Africa of share its lakes, its relief, its greenery point out the Hervetique Confederation, with an advantage that Burundi has a softer and more moderate climate. It is also called the country of the thousand hills of share the hills which characterize it as well as the varied landscapes. It is finally the country of spring eternal.

The sun is 365 days of the year. Burundi offers to the avid travelers of curiosities, a succession of infinite adventures. Bujumbura, the capital of Burundi is an accessible and vibrating city and a business district.

burundi2

Burundi es el punto de unión entre el centro de África, el este y sur. Y es a menudo llamada la Suiza de África por sus lagos, relieve montañoso y verdor, como la Confederación Helvetica, con la ventaja de que el país tiene un clima más suave y moderado. También se le llama “el país de las mil colinas” por la cantidad de las colinas que lo caracterizan, así como la variedad de paisajes. Por último, es el país de la eterna primavera.

Burundi tiene sol durante los 365 días del año y ofrece a los viajeros ávidos de curiosidades, una sucesión de aventuras infinitas. Buyumbura es la capital de Burundi, ciudad accesible y vibrante, con un distrito de negocios.

burundi3

The Tourist can explore in one day, the Alive Museum, the historic buildings, the nautical circle on the beach, the monument of the meeting of the British explorers Livingstone and Stanley. In the evening, it benefits from exciting the night life in the clubs, the bars of the edge of the lake Tanganyika, the deepest lake of Africa (1435m) and longest of the world (680km) and the restaurants which offer a diversified kitchen.

The capital is located between 700m and 800 m of altitude and the highest peak of Burundi east at 2666m of altitude (Heha Mount).

burundi8

El turista puede explorar en un día el Museo Vivo, los edificios históricos, el círculo náutico en la playa, el monumento de la reunión de los exploradores británicos Livingstone y Stanley. Por la noche puede disfrutar de la emocionante vida nocturna en los clubes, los bares de la orilla del lago Tanganica, el lago más profundo de África (mil 435 metros) y el más largo del mundo (680 kilómetros), y los restaurantes que ofrecen una cocina diversificada.

La capital se encuentra entre 700 y 800 metros de altitud y el pico más alto de Burundi en el este es de dos mil 666 metros de altitud (Heha Monte).

burundi7

Drums of Gitega

The hospitality and the kindness of the Burundian people are legendary. A cultural heritage to offer which includes not only the dances, traditional music but also famous drums of Gitega (will gishora) known in the whole world.

In addition to the trees of reigns reports characteristic of the monarchical capacity with Rubumba, kiganda in the province of Muramnya, the country is known for its craft industry which includes/understands paintings the work of wood, basket making, difficult to choose a memory of return.

burundi6

Los tambores de Gitega

La hospitalidad y la amabilidad del pueblo de Burundi son legendarias. Un patrimonio cultural de la oferta que incluye no sólo la danza, la música tradicional, sino también los famosos tambores de Gitega (actual Gishora), conocidos en todo el mundo.

Además de los árboles y pese a ser una república presidencial demócrata, conserva provincias con forma de gobierno tribal y monárquico como Rubumba y Kiganda en la provincia de Muramnya. El país es conocido por su artesanía, que incluye pinturas, trabajos de madera y cestería, lo que hará difícil elegir un recuerdo a su regreso.

burundi4

At the beginning of the peak of the Lake Tanganyika, the landscape is made of rock peak, of the throats with falls of water and fertile valleys. For in love ones with the animals, the primary forests of Kirwena, Kibira, Vyanda, Ruvubu, are the paradise of primates of buffaloes and antelops.

The Delta of Rusizi is an oasis of calm, the lakes in north are an haven of peace for the birds. The 17 provinces offer to the visitors different experiments.

burundi11

Al comienzo del lago Tanganica el paisaje es picos rocosos, de profundas gargantas con caídas de agua y fértiles valles. Para los enamorados de los animales, los bosques primarios de Kirwena, Kibira, Vyanda y Ruvubu son el paraíso de los primates, búfalos y antílopes.

El Delta del Rusizi es un oasis de tranquilidad; los lagos en el norte son un remanso de paz para los pájaros. Las 17 provincias ofrecen a los visitantes diferentes experiencias.

burundi

It is in Burundi still that the German explorer, Burckhardt Valdecker discovered the southernmost source of the Nile river.

The country is so small of share its surface but its richness is inebranlable that one cannot finish some to enumerate.

Welcome and discover Burundi, Switzerland of Africa.

burundi10

En Burundi el explorador alemán Burckhardt Valdecker descubrió la fuente más al sur donde nace el río Nilo.

Aun cuando el país es tan pequeño en superficie, su riqueza es tan invaluable que uno no puede terminar de enumerar algunos de sus atractivos.

Bienvenido y descubre Burundi, la Suiza de África.

burundi9

 

 

Share.

About Author

Comments are closed.