Balnearios de Poděbrady

0

Rehabilitación de las enfermedades de corazón

Foto

El continente europeo es rico en aguas minerales que, a lo largo de siglos, han sido aprovechadas indistintamente por la medicina tradicional, como parte del tratamiento contra diversas enfermedades a través de la balneoterapia, es el caso en esta ciudad de la República Checa.

Texto: Ludmila Holkova/fotos: Hotel Zámefek Kniha, Bellevue-Tlápak Hotel, Ludmila Holkova

La balneoterapia reúne los métodos basados en los efectos curativos de aguas con alto contenido de sales minerales de distinta composición química que, según su contenido,  actúan sobre determinadas enfermedades, entre ellas las del corazón, gastrointestinales, del sistema nervioso, respiratorias, utilizadas bajo estricto control médico.

Esa fue también la causa, a lo largo del tiempo, de la innovación de los tratamientos teraupéticos, de acuerdo al avance de las ciencias de la salud, como sus instalaciones,  dónde se ofrecen balneoterapias en el medio urbano agradable, para ofrecer a los enfermos condiciones óptimas para la recuperación de su salud tanto física como mental y en condiciones recreativas.

En la historia de la balneoterapia destacan, por sus altos servicios médicos en las casas balneario y su infraestructura hotelera como el ambiente externo, Alemania, Francia, Italia y otros países más, hoy incluso atractivos para el turismo de salud, entre ellos República Checa, que posee muchos balnearios de aguas minerales en distintas partes de su territorio ofreciendo tratamientos terapéuticos también de alto nivel y reconocidos internacionalmente.

Hotel Zámeƒek Kniha_9

                                                                                                                                                         Hotel Zámefek Kniha

A 45 kilómetros de Praga se encuentra la histórica ciudad balneario Poděbrady, en el distrito de Nymburk, situada sobre el río Elba, rodeada de bosques de pradera y parques naturales. Cuenta con bella piscina de natación en el medio de un lago; canchas de tenis; campos de golf; hipódromo con opción para alquilar caballos; paseos por el río en barco y muchos senderos en sus pintorescos alrededores, que también ofrecen paseos para fortalecer la salud.

Hotel Zámeƒek Kniha_60

En 1905, en el patio del viejo castillo en el centro de la ciudad, cuya historia remonta al siglo XIII de nuestra, fue descubierto un manantial de fuerte corriente y desde entonces Poděbrady se ha convertido en la ciudad balneario, cuyas aguas curativas con alto nivel de bióxido de carbono y hierro son específicas para la rehabilitación de las enfermedades de corazón, el sistema circulatorio y los vasos a través de los baños, ahora ampliados con otros servicios como el spa y Wellness con diversos programas de revitalización y descanso.

Hotel Zámeƒek Kniha_118

Servicios que también ofrecen distintas casas balneario ubicadas en la zona peatonal de la ciudad, en la orilla de un gran parque donde se presentan también conciertos al aire libre, se puede tomar el agua mineral o sobre la avenida visitar las galerías, tiendas, restaurantes, antes o después de terminar los tratamientos balneoteraupéticos.

IMG_3956

Todo el conjunto, la avenida peatonal y el parque ofrecen mucha tranquilidad y relajamiento. En esta avenida, bordeada por ambos lados de árboles que proporcionan una agradable sombra, se ubica uno de los hoteles balnearios, el Hotel Bellevue-Tlapák,   que ofrece los citados servicios y merece la mención porque se encuentra al frente de un  bello reloj de flores que siempre llama la atención de todos los paseantes.

IMG_3959

Tratamientos de vanguardia

Dicho hotel, adornado con flores y agradable café jardín, cuenta con tres áreas o centros de servicios de balneoterapia: Centro de Balneorehabilitación , Wellness Centrum y Studio &Beauty. En el Centro de Balneorehabilitación se ofrecen los tratamientos teraupéticos curativos bajo control médico.

Los tratamientos comienzan, como debe ser, con la completa exploración médica antes y después de terminar el tratamiento, según las indicaciones médicas: baños de aguas minerales de elevado contenido de bióxido de carbono, que es el principal tratamiento en el centro para las enfermedades del corazón; los hidromasajes; los masajes bajo el agua; las piscinas con chorros de agua; floating; ultrasonido; magneoterapia;  musicoterapia; inhalaciones en el inhalador de ultrasonido; ejercicios especiales   después de congestión cerebral; bioestimulación con rayo laser.

aromamasáº1

En el Wellness Centrum ofrece los procedimientos de regeneración y relajamiento con masajes bajo el agua, las cuevas impregnadas de sal de mar y yodo; sin faltar Studio & Beauty, que es parte del salón de cosmética.

solna_jeskynÏ1

El Hotel balneario Bellevue-Tlapák ofrece el hospedaje en cuartos para una o dos personas y también dispone de 6 apartamentos. Cuenta con restaurante con cocina internacional, un salón para conferencias para 130 personas y ambiente muy acogedor y con buena y profesional atención. Recibe mucho huéspedes extranjeros, además de los nacionales.

También resulta muy interesante el Centro de Congresos de la ciudad, que próximamente recibirá el Congreso de especialista en diabetes, y cuenta con el Balneario Poděbrady hasta para 400 personas, con completa atención a los congresistas desde la organización, hospedaje, alimentación, comida internacional, programas de recreo y descanso, excursiones para conocer los alrededores, visitas a los centros de rehabilitación –opcional- o someterse a programas de relajamiento Wellness-masajes y demás.

IMG_3778

Poděbrady, la ciudad balneario de 14 mil habitantes cercana a Praga, está al alcance del turismo de salud y de quienes buscan disfrutar un lugar tranquilo con opciones de conocer otros sitios de interés y gran belleza.

Poděbrady’s baths

Rehabilitation of heart diseases

 Hotel Zámeƒek Kniha_59

The European continent is rish in mineral waters that, throughout the centuries, have been exploiter either for the traditional medicine, as part of the tratment against diverse diseases through balneotherapy, which is the case of this city of the Czech Republic.

 Text: Ludmila Holkova/Translator: Itzel Trujillo/Photos: Zámefek Kniha Hotel, Bellevue-Tlápak Hotel, Ludmila Holkova

 The balneotherapy reunites the methods based on the curative effects of the waters with high content of minerals of different chemical composition that, by the content act on certain diseases, among them the ones from the heart, gastrointestinals, nervous system, respiratory diseases, used under strict medical control.

This was also the cause, over the time, of the innovation of the therapeutic treatments, in accordance to the advance of the health sciences, like its facilities, where balneotherapies are offer in the nice urban area, to offer the sick optimal conditions for the recovery of their both physical and mental in recreational conditions.

GALLEGOS  OPTAN POR BALNEARIOS

In the history of balneotherapy’s highlights, for its high medical services in the bath houses and hotel infraestructure as by the external environment, Germany, France, Italy and other more countries, even today attractive for the health tourism, among them Czech Republic, that possess many mineral waters baths in different parts of its territory offering therapeutic treatments also of high level and internationally recognized.

45 kilometers from Prague is the historical bath city of Poděbrady, in the district of Nymburk, located over the Elba river, sorrounded by prairies forests and natural parks, Has a beautiful swimming pool in the middle of a lake; tennis courts; golf courses; hippodrome with the opcion of rent horses; tours by the river in boat, and many trails in its picturesque surroundings, that also offers rides to strenghten the health.

IMG_3954

In 1905, in the yard of the old castle in the downtown, which history goes back to the XIII century, was discovered a spring of strong current, and since then Poděbrady has become the bath city, whose healing waters with high level of carbon dioxide and iron are specific for the rehab of the heart diseases, the circulatory system, and blood vessels through the baths, now amplified with other services like the span and Wllness with diverse programms of revitalization, and rest.

Services that also offer different bath houses located in the pedestrian zone of the city, on the edge of a great park where outdoor concerts are presented, where the mineral water can be taken or on the avenue visit the galeries, shops, restaurants, before or after finishing the balneotherapy treatments.

IMG_3733

The conjunct, the pedestrian avenue, and the park offer a lot of tranquility and relaxation. In this avenue, lined by both sides by trees that provide a nice shadow, is located one of the bath hotels, the Bellevue-Tlapák Hotel that offers the quoted services and deserves the mention because is in front of a beautiful flower clock that always calls the attention of all the strollers.

Trailblazer treatments

This hotel, decorated with flowers, and a nice coffe garden, features with three services areas or centres of balneotherapy: Balneo rehabilitation Centre, Wellness Centrum, and Studio and Beauty. In the Balneo rehabilitation Centre are offer the curative therapeutic treatments under medical control.

The treatments start, as they have to, with the complete medical exploration before and after finishing the treatment, according to the medical indications: baths of mineral waters with an elevated content of carbon dioxide, which is the main treatments in the centre for heart diseases; the whirlpools; the massages under the water; pools with water jets; floating; ultrasound; magneotherapy; music therapy; inhalations on the inhaler ultrasound; special exercises after cerebral congestion; biostimulation with laser beam.

Hotel Zámeƒek Kniha_106

The Wellness Centrum  offers the procedures of regeneration, and relaxation with massages under the water, the caves impregnated with sea salt and iodine; without missing Studio & Beauty, that is part of the cosmetic salon.

The bath Bellevue-Tlapák Hotel offer the lodging in rooms for one or two people and also disposes 6 flats. Has a restaurant with international kitchen, a conferences salon for 130 people, and warm environment and with good and professional attention. Receives many foreign guests, among the nationals.

IMG_3775

It also results interesting the Congress Centre of the city, that soon will receive the diabetes specialists Congress, and counts with the Poděbrady Bath up to 400 people, with complete attention for the congressmen from the organization, lodging, feeding, international foor, recreational and resting programms, excursions to meet the surroundings, visits to the rehab centres –optional- or submit to programms of relaxation Wellness-massages and more.

IMG_3962

Poděbrady, the bath city with 14 thousand habitants near Prague, is within reach for the health tourism and those that look for a quiet place with options of meeting other sites and interest and great beauty.

 

Share.

About Author

Comments are closed.